-
1 suture
Iமூடித் தைIIபொருத்துவாய், இணைப்புவரிகோடுஅசைவில்பொருத்துIVஒட்டுVஇணைவு, தைப்புVIPhysiology & Hygieneதையல்Physiology & Hygieneபொருத்து (மண்டையெலும்பின்)தையல், தையல் மூட்டு பின்னல் மூட்டுIXஇழை, தையல்Xஅறுவைத் தையல்XIதையல்(மண்டையெலும்பின்) பொருத்து -
2 fracture
1. noun(also Med.) Bruch, der2. transitive verb(also Med.) brechenfracture one's jaw — etc. sich (Dat.) den Kiefer usw. brechen
3. intransitive verbfracture one's skull — sich (Dat.) einen Schädelbruch zuziehen
(Med.) brechen* * *['fræk ə] 1. noun(a break of anything hard, especially a bone: a fracture of the left thigh-bone.) der Bruch2. verb* * *frac·ture[ˈfræk(t)ʃəʳ, AM -ɚ]I. vt1. MEDto \fracture one's leg sich dat das Bein brechen2. (hard material)▪ to \fracture sth etw brechento \fracture sth etw auflösento \fracture an accord ein Abkommen brechenII. vi brechenIII. nhairline \fracture Haarriss ma \fracture of the skull ein Schädelbruch m* * *['frktʃə(r)]1. nBruch m; (MED ALSO) Fraktur f (spec)2. vtbrechenhe fractured his shoulder — er hat sich (dat) die Schulter gebrochen
3. vi(cheekbone etc) brechen* * *fracture [ˈfræktʃə(r)]A s2. MINER Bruch(fläche) m(f)3. CHEM, TECH Bruchgefüge n4. LING Brechung f5. fig Bruch m, Zerwürfnis nB v/t1. (zer)brechen:fracture one’s arm sich den Arm brechen;speak fractured English fig gebrochen Englisch sprechen2. GEOL zerklüftenC v/i (zer)brechen* * *1. noun(also Med.) Bruch, der2. transitive verb(also Med.) brechenfracture one's jaw — etc. sich (Dat.) den Kiefer usw. brechen
3. intransitive verbfracture one's skull — sich (Dat.) einen Schädelbruch zuziehen
(Med.) brechen* * *n.Bruch ¨-e m.Knochenbruch m. -
3 fracture
ˈfræktʃə
1. сущ.
1) а) хир. перелом;
тж. разрыв мягких тканей to reduce, set a fracture ≈ лечить перелом compound fracture compression fracture simple fracture kidney fracture б) ломка, разламывание;
тж. перен. Syn: breakage
2) трещина, разлом, излом;
разрыв Syn: break I
1., crack
1., split
1.
2. гл.
1) ломать(ся) ;
вызывать перелом, тж. разрыв мягких тканей;
раздроблять, крошить fracture a rib ≈ сломать ребро Syn: break, crack
3., rupture
2., tear I
2.
2) нарушать (правила, законы и т. п.) Syn: violate
3) амер.;
сл. а) ошеломлять, поражать Syn: impress I
2., excite, amuse б) рассмешить (медицина) перелом;
разрыв;
трещина - compound * открытый перелом - * of the skull трещина в черепе (специальное) излом, поверхность излома;
разлом (физическое) разрушение, разрыв разводье( во льдах) преломление ломать;
разбивать - to * an arm сломать руку - to * one's leg сломать себе ногу - to * a pane of glass разбить стекло ломаться;
быть ломким, хрупким - under the blow the bone *d от удара произошел перелом кости - the ice on the lake *d under the tractor's weight под тяжестью трактора лед на озере проломился (американизм) (сленг) вызвать громовой смех;
уморить со смеху( американизм) (сленг) ошеломить, вывести из себя - you * me (ироничное) я поражен в самое сердце fracture ломать(ся) ;
вызывать перелом;
раздроблять ~ хир. перелом ~ трещина, излом;
разрывБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fracture
-
4 fracture
1. [ʹfræktʃə] n1. мед. перелом; разрыв; трещинаcompound [simple] fracture - открытый [закрытый] перелом
2. 1) спец. излом, поверхность излома; разлом2) физ. разрушение, разрыв3. разводье ( во льдах)4. лингв. преломление2. [ʹfræktʃə] v1. 1) ломать; разбиватьto fracture an arm [a thigh] - сломать руку [бедро]
2) ломаться; быть ломким; хрупкимthe ice on the lake fractured under the tractor's weight - под тяжестью трактора лёд на озере проломился
2. амер. сл.1) вызвать громовой смех; уморить со смеху2) ошеломить, вывести из себяyou fracture me - ирон. я поражён в самое сердце
-
5 crack
crack [kræk]1. nouna. ( = split, slit) fissure f ; (in glass, pottery, bone) fêlure f ; (in wall) lézarde f ; (in skin) crevasse fc. ( = sharp blow) to give sb a crack on the head assener un grand coup sur la tête de qnd. ( = joke) (inf) plaisanterie f• that was a crack at your brother ça, c'était pour votre frèref. ( = drug) crack ma. [+ pottery, glass, bone] fêler ; [+ nut] casserb. [+ whip] faire claquerd. [+ code] déchiffrerb. [whip] claquerc. [voice] se casser• let's get cracking! au boulot ! (inf)4. adjective[sportsman, sportswoman] de première classe5. compounds[+ person] sévir contre ; [+ expenditure, sb's actions] mettre un frein àa. ( = distress) foutre en l'air (inf !)b. ( = amuse) faire marrer (inf !)* * *[kræk] 1.1) (in varnish, ground) craquelure f (in dans); (single line in wall, cup, mirror, ground, bone) fêlure f (in dans)2) ( in door) entrebâillement m; ( in curtains) fente f; ( in rock) fissure f3) ( drug) (also crack cocaine) crack m4) ( noise) craquement m5) (colloq) ( attempt) essai m, tentative fto have a crack at — essayer de remporter [title]; essayer de battre [record]
6) plaisanterie f ( about à propos de)2.adjective (tjrs épith) [player] de première; [troops, shot] d'élite3.transitive verb1) ( make a crack in) fêler [mirror, bone, wall, cup]; ( make fine cracks in) fendiller, faire craqueler [varnish]2) ( break) casser [nut, egg, casing]3) ( solve) résoudre [problem]; déchiffrer [code]I've cracked it — (colloq) j'ai pigé (colloq) or compris
4) faire claquer [whip]; faire craquer [knuckles]to crack the whip — fig agiter le fouet
5) ( overcome) faire craquer [defences]6)4.to crack a joke — sortir une blague (colloq)
1) ( develop crack(s)) se fêler; [varnish] se craqueler; [skin] se crevasser; [ground] se fendre2) ( cease to resist) [person] craquer3) ( make sound) [knuckles, twig] craquer; [whip] claquer4) [voice] se casser•Phrasal Verbs:- crack up••not all ou not as good as it's cracked up to be — (colloq) pas aussi bon qu'on le prétend
to get cracking — (colloq) s'y mettre
go on, get cracking! — (colloq) vas-y, remue-toi! (colloq)
-
6 fracture
1. n мед. перелом; разрыв; трещина2. n спец. излом, поверхность излома; разлом3. n физ. разрушение, разрыв4. n разводье5. n лингв. преломление6. v ломать; разбивать7. v ломаться; быть ломким; хрупким8. v амер. сл. вызвать громовой смех; уморить со смеху9. v амер. сл. ошеломить, вывести из себяСинонимический ряд:1. break (noun) breach; break; cleavage; crack; disjunction; fault; fissure; rent; rift; rupture; schism; severing; split2. broken bone (noun) broken bone; broken limb; closed fracture; compound fracture; cracked skull; greenstick fracture; ruptured cartilage; simple fracture; splintered bone3. break (verb) break; break a bone; cleave; crack; disjoin; disjoint; rend; rupture; shatter; shiver; smash; splinter; split; sunderАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Base of the skull — The base of the skull (lat. basis cranii) is the most inferior area of the skull.tructuresStructures found at the base of the skull are for example: *Foramen magnum *Foramen ovale (skull)Bones*Ethmoid bone *Sphenoid bone *Occipital bone *Frontal… … Wikipedia
Mastoid part of the temporal bone — Bone: Mastoid portion of the temporal bone Side view of head, showing surface relations of bones … Wikipedia
Orbital process of the zygomatic bone — Bone: Orbital process of the zygomatic bone Left zygomatic bone. Malar surface. (Orbital proc. visible at upper left.) Latin facies orbitalis ossis zygomatici Gray s … Wikipedia
Foramina of the skull — Bone: Foramina of the skull Base of the skull. Upper surface … Wikipedia
Petrous part of the temporal bone — Infobox Bone Name = Petrous portion of the temporal bone Latin = pars petrosa ossis temporalis GraySubject = 34 GrayPage = 142 Caption = Left temporal bone. Outer surface. Caption2 = Diagrammatic view of the fundus of the right internal acoustic… … Wikipedia
Tympanic part of the temporal bone — Infobox Bone Name = Tympanic part of the temporal bone Latin = pars tympanica ossis temporalis GraySubject = 34 GrayPage = 145 Caption = Left temporal bone. Outer surface. (Tympanic part at bottom center.) Caption2 = Coronal section of right… … Wikipedia
Lateral process of the zygomatic bone — Left zygomatic bone. Malar surface. Left zygomatic bone in s … Wikipedia
Bone conduction — A consumer stereo bone conduction headset. The two transducers fit slightly in front of the ears. Bone conduction is the conduction of sound to the inner ear through the bones of the skull. Bone conduction is the reason why a pe … Wikipedia
Skull fracture — Classification and external resources A piece of a skull with a depressed skull fracture ICD 10 S02 ICD … Wikipedia
Bone Wars — The rivalry between Othniel Charles Marsh (left) and Edward Drinker Cope (right) sparked the Bone Wars. The Bone Wars, also known as the Great Dinosaur Rush ,[1] refers to a period of intense fossil speculation and discovery during the Gilded Age … Wikipedia
Bone fracture — Classification and external resources Internal and external views of an arm with a compound fracture, both before and after surgery. ICD 10 … Wikipedia
